fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Népszokások » Amerikában miért szokás...

Amerikában miért szokás fiúknak és lányoknak is akár keresztnévként vezetéknevet adni?

Figyelt kérdés
Pl.: Parker, Harper, Taylor stb.

#fiú #Amerika #név #Anglia #férfi #angol nyelv #keresztnév #nő #vezetéknév #lány
2017. máj. 18. 22:26
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
56%

tulajdonképpen, ha belegondolsz, semmi szokatlan nincs benne, hiszen valamikor, a régi időkben sok keresztnévnek eleve volt köznévi jelentéstartalma, még ha ez mára el is kopott.

De a bibliai eredetű neveknél pl. máig jól visszakövethető egy laikus számára is, hogy beszélő nevek voltak egykor, elég fellapozni a Szentírást, ahol sok név jelentése el van magyarázva az elbeszélések során.


De végül is, a magyarban is folyamatosan születnek új keresztnevek, csakhogy ezeket a közvélemény általában megrökönyödéssel fogadja.

Pl

2017. máj. 18. 22:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:

pl. mikor ehhez hasonló neveket adnak egyes szülők

[link]

2017. máj. 18. 22:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 A kérdező kommentje:
Igen, de azért elég fura, mivel a legtöbb angol vezetéknévnek van jelentése, ha jól tudom például a Taylor az Szabó. Valakinek meg ez a keresztneve. Mintha magyarban Szabónak hívnák a lányt. Mondjuk Kovács Szabó. :/
2017. máj. 18. 22:43
 4/12 anonim ***** válasza:
81%

Viszont pepitában meg egy angolnak fura.

Úgy értem, magyarban lazán lehet valakinek egy szimpla keresztnév a vezetékneve, bármilyen toldalék, rag nélkül.

Pl hívhatnak valakit Ádám Ádámnak.

Ezzel szemben angolban Csak Adam Adams, vagy Adam Adamson (azaz Ádámfi) lehetne, szimplán Adam Adam nem igazán.

2017. máj. 18. 22:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:
100%

A keresztneveknek is van jelentese. Ilyen szempontbol teljesen ertelmetlen a megkulonboztetes, hogy valakit Viragnak, vagy epp Viktornak hivnak (ami magyarul ugye 'gyoztest' jelent, megfeleloje a Gyozo), vagy angol nyelvteruleten Hunter-nek (=vadasz) hivnak.


A franciak pl. adnak kettos, ferfi-noi nevet is: Jean-Marie (ferfinev!), vagy epp Marie-Jacques (noi nev!)

2017. máj. 18. 23:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 anonim ***** válasza:
82%
#4: ez konkretan hulyeseg. Siman lehet angol csaladnev -s vegzodes nelkul is kb. barmelyik keresztnevuk.
2017. máj. 18. 23:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 anonim ***** válasza:
100%
nem mondtam, hogy nem lehet, de nem igazán jellemző
2017. máj. 18. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
100%
A magyarban a Barna vagy a Farkas lehet mindkettő.
2017. máj. 19. 07:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
100%
8-ashoz kieg.: vagy az István, Simon, György :)
2017. máj. 19. 09:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 anonim ***** válasza:
Még több keresztnév, ami nálunk vezetéknév is: László, Lőrinc(z), Ferenc(z), Gábor, Antal, Pál, Dávid, Balázs, Jónás, Péter, Zoltán, Elek, Róbert és még rengeteg másik. Mondjuk ez a vezetéknevek eredetéhez nyúlik vissza. Amerikában egyszerűen majdnem mindennek nevezheted a gyerekedet és külön szeretik az unisex neveket; a vezetéknevek gyakran automatikusan unisexnek fognak számítani (Taylor, Spencer, Cameron, Lincoln stb.)
2017. máj. 19. 12:36
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Népszokások kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!