fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy van ez a mondat angolul?

Hogy van ez a mondat angolul?

Figyelt kérdés
Apai ágon lévő másodunokatestvérem, aki heveny vesekéreg problémával küzd, a múlt héten Batáviába utazott, hogy kísérleti magfizikával foglalkozzon.

#angol #humor #Gálvölgyi
2019. aug. 22. 22:26
 1/5 anonim ***** válasza:

My paternal second cousin, who's having kidney problems, travelled to Batavia last week to work on experimental nuclear physics.


A vesekérget még magyarul sem tudom, hogy micsoda. :D

2019. aug. 22. 22:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Jav. who's having acute kidney problems.
2019. aug. 22. 22:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
Elvileg a "kidney cortex" a vesekéreg, de ettől még nem tudom szokás-e így részletezni, vagy ha igen, akkor már pl: kidney cortex necrosis - ami a kéregállomány elhalást jelenti.
2019. aug. 23. 08:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Renal (kidney) cortical necrosis
2022. aug. 25. 02:11
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
to do helyett - to to work on/engage in experimental nuclear physics.
2022. aug. 25. 02:12
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!