Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy fordítanátok ezt le?

Hogy fordítanátok ezt le?

Figyelt kérdés

Being as in love with you as I am

#nyelv #angol #fordítás #szöveg #Bastille

2019. aug. 27. 14:20

1/2 anonim

válasza:

Annyira szerelmesnek lenni beléd, mint amennyire én vagyok

2019. aug. 27. 14:28

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 anonim

válasza:

Olyan szerelmesnek lenni beled, mint amennyire en.

2019. aug. 28. 13:59

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Ti hogyan fordítanátok az angol "here goes nothing"-ot úgy, hogy magyarul is értelmes legyen? Mivel ugye nincs a szófordulatnak magyar megfelelője.

Hogyan fordítanátok angolra a következő mondatot?

Hogyan fordítanátok?

Ezt hogy fordítanátok le magyarra?

Ti hogyan fordítanátok le a, , sejehaj'' kifejezést angolra?

Hogyan fordítanátok le ezt a szöveget?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!