Mit jelent magyarul a következő Fontenelle idézet? „Tous les homines se ressemblent si fort, qu'il n'y a point de Peuple dont les sottises ne nous doivent faire trembler. ”
Figyelt kérdés
2019. szept. 16. 13:50
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Minden emberszabású annyira hasonlít egymásra, hogy nincs olyan nép, amelynek az őrültségei ne reszkettetne meg bennünket.
(Természetesen nem szó szerint fordítotam, de az értelme ez.)
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Az emberiség annyira hasonló, hogy nincs olyan ember, akinek a butaságától nem kellene, hogy rettegjünk.
4/6 A kérdező kommentje:
Hű, de gyorsak vagytok!
Köszönöm a segítséget!!! :)
2019. szept. 16. 14:14
5/6 A kérdező kommentje:
Tehát kicsit kikozmetikázva ilyesmi?
„Az emberek annyira egyformák, hogy nincs olyan ember, akinek a butaságától ne kellene félnünk.”
2019. szept. 16. 14:23
6/6 anonim válasza:
válasza:Én franciául sajnos nem tudok, de ha érdekel a téma ajánlom a 99 évet tudóstól magyarul: Beszélgetések a világok sokaságáról (Budapest, 1979), érdekes könyv
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!