Tekko kérdése:
Az apának németül - gramatikai kérdés?
Figyelt kérdés
Eddig úgy tudtam, hogy dativ - reszes - esetet kell hassnalni.
Ich gebe dem Vater.
Akkusativban is helyes?
Ich gebe für den Vater
2019. nov. 1. 20:27
1/4 A kérdező kommentje:
Ich gebe es dem Fahrer vagy ich gebe es den Fahrer? Odaadom a sofõrnek
2019. nov. 1. 20:32
4/4 anonim 
válasza:
válasza:"Az apának" kifejezésére vagy részeseset vagy für + tárgyeset használható, de a geben (és az igék többsége) esetén csak ez előbbit használják: Ich gebe es dem Vater, vagy Sie helfen dem Vater.
Ugyanakkor: Wir kaufen es dem Vater, de olyat is mondanak, hogy Wir kaufen es für den Vater.
De pl. itt csak a für helyes: Ich habe eine Überraschung für den Vater - Van egy meglepetésem az apának / az apa számára.
Az, hogy Ich gebe den Vater azt jeletni, hogy az apát adom. Nyelvtanilag helyes, de értelmet nemigen találni benne.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!