Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ez a mondat, hogy lenne...

Ez a mondat, hogy lenne helyes? "Don’t tell me until you aren’t sure in the result. "

Figyelt kérdés
2019. nov. 16. 14:05
 1/4 chtt ***** válasza:
63%
Ne mondd el, amíg nem vagy biztos az eredményben!
2019. nov. 16. 14:46
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
100%
until you are sure
2019. nov. 16. 14:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
65%

Úgy lenne helyes, hogy "Don't tell me until you are sure in the result"

Magyarul valóban úgy helyes, hogy ne mondd meg amíg nem vagy biztos, de angolban nem (sőt magyarul se logikus, hiszen akkor monddd meg, amikor már biztos vagy, nem amikor nem vagy biztos)

2019. nov. 16. 15:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:
100%
Ja és sure of
2019. nov. 16. 15:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!