Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mitől függ hogy hogyan kell...

Mitől függ hogy hogyan kell kiejteni az o betűt oroszul?

Figyelt kérdés

Néztem egy alapszintű oktató videót és azt mondta a tanár hogy ha tudod az orosz abc-t akkor bármelyik szót ki tudod olvasni.

Azonban később a "ресторан" szóban "á"-nak ejtette az "o"-t.

A "Москва" szóban pedig "o"-nak ejtette az "o"-t.

Van valami szabály rá hogy mikor hogyan kell kiejteni?



2020. márc. 29. 19:43
 1/7 chtt ***** válasza:
100%

"A "Москва" szóban pedig "o"-nak ejtette az "o"-t."

Akkor valamit elcseszett, mert a főváros nevében is rövid "á"-nak ejted az "o"-t, ugyanis nem hangsúlyos. - [link]

Igen, vannak rá szabályok, a hangsúlyos szótagokat erősebben ejted, a hangsúlytalanokat kevésbé, és bizonyos hangok változnak, pl. o > (rövid) á, e > i (ja-ból is lehet ji, ha hangsúlytalan... stb.)

2020. márc. 29. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 chtt ***** válasza:
100%
Ui.: abban viszont igaza van, hogy bármelyik szót ki tudod olvasni, ha tudod az orosz ábécét, ugyanis nem dől össze a világ, ha úgy ejted ki, ahogy le van írva, tehát Moszkvát "o"-val, éttermet "e"-vel és "o"-val. Mindenki megérti. (Van néhány szó, ahol nem mindegy a hangsúly - pl. muká /liszt/ vagy múka /kín, gyötrelem/ -, azokat meg megtanulja az ember.:)
2020. márc. 29. 19:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 A kérdező kommentje:
A компьютер-ben az "е"-t azérr ejti "ö"-nek mert nem orosz eredetű szó vagy van ilyen más esetben is?
2020. márc. 29. 23:52
 4/7 chtt ***** válasza:
100%
Valszeg igen, de még inkább azért ejtik a "t"-t "t"-nek, és nem "ty"-nek, ahogy illene egy "je" előtt. :)
2020. márc. 30. 08:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Nyelvtanulóknak meg szokták ékezetezni a szöveget, olyanból tanulj, ahol ékezetek is vannak. Az ékezet azt jelenti, hogy azon a szótagon van a hangsúly. Amelyik o-n hangsúly jel van: ó, az marad o, az összes többiből a lesz. Az egyszótagos szavakon nem szokták jelölni a hangsúlyt, ott azok o-k maradnak annak ellenére, hogy nem látsz rajta ékezetet. Az e azért lett o, mert az ë (jo) lenne, csak lustaságból elég rendszeresen (szinte mindig) lehagyják a pontokat gépelésnél. Az nem hangsúly kérdés, az egyszerűen egy másik betű. Aki már sokat hallgatott orosz szövegeket az persze slendrián írásnál is tudja melyik mi lesz, csak persze kezdőként honnan tudná az ember... Nem nagyon tudok szabályt, megnézed olyan szótárban, ahol ki vannak rakva az ékezetek.
2020. márc. 30. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 chtt ***** válasza:
100%

Nagyon jókat ír az ötös kivéve a komputer hangsúlyát és a /jo/ betűt. Sajna, nem slendriánságból nem írnak rá pontot - szépen is néznénk ki, ha ez lenne az ok. :)

A ё betűt 1797 óta használják a /jo/ hang jelölésére, amely a /je/-ből alakult ki hangsúlyos szótagban. Ez a betű _opcionális_, tehát nem kötelező a használata, általában csak nyelvészeti művekben, nyelvkönyvekben és szótárakban használják.

S mivel a számítógép szóban a /ju/-n van a hangsúly - компью́тер -, /jo/ már nem lehet benne, mert a /jo/ mindig (!) hangsúlyos, márpedig egy szóban két hangsúly...

Szerintem simán azért "ö", mert idegen szó, és átvették az eredetiből.

2020. márc. 30. 21:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:

#5


Ékezetezni.... Istenem...


"Hangúly és hangsúllyel!"

2020. ápr. 13. 02:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!