Jelenleg tart még a szerbhorvát nyelv mesterséges szétválasztása?
Ha jól tudom, a Horvátországban, Szerbiában, Bosznia-Hercegovinában és Montenegróban beszélt nyelv nagyjából megegyezik, nem véletlenül nevezték a jugoszláv időkben egységesen szerbhorvát nyelvnek.
Azt olvastam viszont, hogy Jugoszlávia szétverése után a nacionalizmus miatt mesterségesen megpróbálták szétválasztani ezt a nyelvet, hogy minden ország el tudja mondani, hogy náluk horvátul/szerbül/bosnyákul/montenegróiul beszélnek. Még mindig tart még ez a nacionalizmus által átitatott folyamat vagy azóta már kicsit észhez tértek?
A kérdés ezért fogalmazódott meg bennem:
Szerintem ez mindenképpen üdvözlendő kezdeményezés, kérdésem, hogy ez a mozgalom mennyire talált partnerre a horvát, szerb, bosnyák, montenegrói állam személyében.
válasza:Részben horvátként, erre a kérdésre úgy válaszolnék, hogy
"Jelenleg tart még a szerbhorvát nyelv mesterséges összemosása?"
Hm.
Minden nyelvnek, főleg nyelvcsaldáon belül (szláv, germán, újlatin) egykor szinte teljesen közös őse, nyelve, vagy formája volt. A szlávok esetében ez a folyamat, alcsoportokon belül (nyugati, déli, keleti) jobban érzékelhető, és később kezdődött meg a különválásuk.
No meg pont, hogy a 19. századi NACIONALIZMUS (illérizmus) hatására kezdték még jobban összehangolni, MESTERSÉGESEN ezen nyeleket, főleg az átmeneti nyelvjárásokra alapozva.
Szóval ez a duma engem nem érdekel.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!