fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mikor terjedtek el a magyar...

Mikor terjedtek el a magyar nyelvben cigány eredetű szavak?

Figyelt kérdés
Mint például a "csaj, csávó, kaja" stb.

#nyelv #magyar #roma #szó
2020. okt. 3. 14:23
 1/8 anonim ***** válasza:
50%
Amióta ide dzsaltak aztán lepulyáztak ide egy rakás prikezsiát.
2020. okt. 3. 14:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 A kérdező kommentje:
De régen még csak a cigányok beszéltek így, mára viszont sajnos ez lett az általános magyar szóhasználat.
2020. okt. 3. 14:39
 3/8 anonim ***** válasza:
81%
Apukám ifjúkorában voltak iszonyat menők az átvett cigány szavak, tehát a 70-es évek környékén. Akkor ezzel menőztek. Mostanra meg beépültek az általános szókincsbe is.
2020. okt. 3. 14:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:
50%
Főleg hogy pl a csávó is angol eredetű , mint a rövid " borotvált hajú " ból ered...
2020. okt. 4. 04:41
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 kémiatanár válasza:
100%
#4, ez sajnos téves, a csávó igenis a romani nyelv lovári dialektusából került át a nyelvünkbe. Shavo = cigány fiú, ami a hindi chhaiyá (=fiú) szóval rokon.
2020. okt. 4. 10:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/8 anonim ***** válasza:
72%

A cigány–magyar nyelvi kontaktus Az Indiából kivándorolt cigányok Iránban, Örményországban és Kisázsiában, illetve a Balkánon telepedtek le. Magyarországra a XIV. század második felében értek el, a csoportos betelepülésük pedig a XV. századra tehet�. Cigány megkülönböztet�személynevek már az 1400-as évekb�l adatolhatók hazánkból, a „Benedictus dictus Chygan” személynév például 1402-b�l való (Pais 1936: 236; Fehértói 1987: 6). Mivel a cigányok nem rendelkeztek írásbeliséggel, így saját írott forrásaik sincsenek, törté-netükre csak a környezetük feljegyzéseib�l lehet következtetni. A rájuk vonatkozó forrásadatok Magyarországon az 1400-as évekt�l f�ként királyi menlevelek formájában rögzültek. Zsigmond király 1423-ban kelt menlevelében „Ladislaus Vajvode Ciganorum” nevet használ, míg II. Ulászló 1496-ban a „Vajvoda Farahonnum” nevet rögzíti (Karsai 1994: 10). Ezek a források a cigányok vándorló életmódját bizonyítják, illetve azt, hogy a cigány vezérek neve hazánkban a vajda volt.



A magyar nyelv cigány eredetű jövevényszavai - Schirm Anita

schirmanita.hu › Schirm_Anita › Publikaciok_files › A ...

PDF

A többi jövevényszórétegtől eltérően ugyanis lentről felfelé terjednek a cigány ... A cigány eredetű jövevényszavak a magyar nyelv jövevényszórétegei között.

2020. okt. 4. 17:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim válasza:
49%

Ezek a szavak még hagyján.


De a prolik/fehércigányok a dikk, more értelmetlen valamiket is használják.

2020. okt. 8. 13:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim válasza:
0%

7/7 anonim

nézd csak, nicsak, ni

Mi az értelmetlen benne?

2020. nov. 3. 17:53
Hasznos számodra ez a válasz?

További kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!