fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a mondat: "If...

Mit jelent ez a mondat: "If he can do that in a f1 car, he's probably going to the bathroom in his daily driver."?

Figyelt kérdés
Az első felét még értem is, de a második fele értelmes egyáltalán? Youtube comment és mindenki értette és válaszolt is rá, szóval tuti helyes.

#mondat #angol #fordítás #nyelvtan
2020. okt. 6. 17:37
 1/8 anonim válasza:
78%
Ha erre képes egy F1-es autóval, akkor biztos a saját kocsijával jár WC-re.
2020. okt. 6. 17:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
56%

Ha ezt meg tudja csinálni egy forma 1-es kocsiban, akkor valószínűleg a sima autóját használja fürdőszobának.


Szövegkörnyezet nélkül arra tippelek, hogy arról lehet szó, az F1 pilóták az autójukban vizelnek verseny közben.

2020. okt. 6. 17:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:
69%
#2-esre szavazok
2020. okt. 6. 18:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 A kérdező kommentje:
Daniel Ricciardo videója alá kommentelte valaki, amiben az ausztrál pilóta 300 km/h mellett állította be a visszapillantó tükröt.
2020. okt. 6. 22:54
 5/8 A kérdező kommentje:
...kézzel és verseny közben.
2020. okt. 6. 22:56
 6/8 anonim ***** válasza:

Ha ezt meg tudja (meg meri) csinalni egy F1 kocsiban, akkor biztos a mindennapos kocsijaban pisilni .


Jelentese az lenne, hogy Riccardo annyira vakmero ezt megcsinalni draga kocsiban, 300 km sebesseggel, hogy a sajat kocsijaban meg a sliccet is kigombolna, nem az utat nezve.

2020. okt. 7. 08:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 anonim ***** válasza:
Going to the bathroom - elmenni Positano, kakilni, finom an mondva, nem reszletezni, miert mesz a futdoszobaba.
2020. okt. 7. 08:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/8 anonim ***** válasza:
A videoban is a bemondo azt mondja, hogy Riccardo kenyelmes a kocsival, kocsival, megbizik a kocsiban es sajat kepessegevel, nem erzi veszelyben magat, meg a tukor beallitasaval sem.
2020. okt. 7. 08:31
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!