Cseh nyelvtudással mennyire lehet érteni a lengyelt (szóban és írásban)?

Ah én ilyen 30% ot mondanék.

Tudok szlovakul de a lengyelből alig értek valamit. Azt is vedd figyelembe, hogy egy cseh anyanyelvű lehet megérti a lengyel 30% át de ha te a csehet is csak tanultad és nem minden 100% os akkor te sokkal kevesebbet fogsz megérteni.

A 2-esnek igaza van, hatalmas különbség van ilyen szempontból az anyanyelvi és a szerzett nyelvtudás között. Az anyanyelvi beszélő (főleg ha műveltebb, és ismeri az anyanyelvének régebbi irodalmát is) ismer olyan szavakat, kifejezéseket vagy nyelvtani formákat, amik a mindennapi nyelvben nem vagy csak nagyon ritkán fordulnak elő, vagy régiesnek számítanak. Ez nagyban segíti egy rokon nyelv megértését.

A kiejtési sajátosságokkal való megbírkózás pedig nagyban egyéni adottság kérdése, van aki nagyon hamar ráérez, de van akinek még évek után is nehézséget okoz.