Magyar nevek japánra?

Google fordító?

De nemaz, figyeljé példátírok, amivel talán jobban át tudod érezni, hogy mire gondolok:) ; Ákos nevének a jelentése Fehér Sólyom; na, és akkor pl neki a verseit ilyen nevű kiadó adta ki. És akkor tehát pl másból meg, ha japánosítani akarja, akkor pl meg lehetséges mondjuk nézni, hogy mi a sólyom, meg mondjuk még azt is, mi a fehér japánul. Ez a példa így szemléletesebb szerintem. Tehát a nevéből jött a kiadó neve. ||| Vagy pl ha valakinek az a neve, hogy Bátor; akkor biztos lehet találni olyan szót, ami ugyanezt az energetikát hordozza; pl lehet, hogy ez is mondjuk jól hangzik japánra szótárazva is. :):) Amúgy tehát én nem értek a japán írásokhoz; tehát pl azt sem tudom, hogy egyes karakterenként át lehet-e írni a neveket; meg ilyesmi. :):):) Úgyhogy én csak ennyi példát tudok hozzáfűzni. :):) Remélem,hogy jó lett; Isten áldjon mindenkit ! :):)