Honnan tanultatok olyan angol kifejezéseket amik nincsenek a könyvekben?

pl itt

Válogatom a ruháimat vagy nincs elég hely a szekrényben - I’m selecting some clothes for donation cos there’s no space in my wardrobe

Szottyos paradicsom - mushy tomato/rotten tomato

összevissza alszok - I have an irregular sleep schedule / I have insomnia

halat pucolni - gutting fish

orrot fújni - blowing one’s nose

másnaposnak lenni - have a hangover

Youtube videókból egy csomó hétköznapi szót, kifejezést és szlenget lehet tanulni! Például én sok olyan videót nézek, ahol emberek bemutatják a lakásukat vagy bemutatják, hogy kell valamit csinálni. Ezekből egy rakás konkrét tárgynak vagy cselekvésnek a nevét meg lehet tanulni. Iskolában a konyhai eszközök nevei közül például csak az alapokat tanítják: kés, kanál, villa, pohár, tányér. Viszont a youtube-ról megtanultam olyan szavakat is ezek mellé, mint például a húsfogó csipesz, halpucoló, meggymagozó, mézcsurgató, fokhagymanyomó, mozsár, fagylaltkanál és hasonlók.

Rengeteg olyan vlogot is nézek, ahol az embereket elmesélik, mi történt velük aznap, ezekből sok hétköznapi cselekvés nevét meg lehet tanulni, például amiket említettél. :)