Lehet, hogy ez franciául van? Kiejtés szerint írom. Ki etü enkonü ki etü si perdü. Vagy ilyesmi. Mit jelent? Vagy ha nem francia, akkor milyen nyelv lehet?

Nem vagyok a fonetikus írás miatt biztos benne, de talán keress rá erre, így nagyon hasonló:

qu'est ù encon qu'est un si perdue.

#4

Igen, láttam, szerintem jól tippeltél (én pedig remélem, helyesen írtam le).

Megtaláltam:

François Poulenc:

Le chien perdu (Az elveszett kutya)

Le chien perdu

Qui es-tu, inconnu, chien perdu?

Tu rêves, tu sommeilles;

Peut-être voudrais-tu

Que je te gratte là, derrière les oreilles,

Doux chien couché sur le trottoir

Qui lève vers mon œil

Ton regard blanc et noir?

Qui es-tu, inconnu, chien perdu