Lefordítaná nekem valaki ezt a pár mondatot angolra?
Figyelt kérdés
Az igeidőkkel nem vagyok tisztában, hogy milyenbe kéne tenni őket. Itt vannak a mondatok:
Lengyelországból fogok érkezni szombat este New York-ba. Lefoglaltam magamnak öt éjszakát egy hotelban.
Kell ágyneműhuzatot vagy hálózsákot vinnem?
Lesz a közelben mosógép?
2011. júl. 13. 13:25
1/5 anonim 
válasza:
válasza:On Saturday evening I will arrive to New York from Poland. I have reserved to myself five nights in a hotel.
Do I have to carry bedclothes or sleeping bag?
Will be there washing machine?
2/5 anonim válasza:
válasza:első mondat így értelmes...
arrive-nek at a vonzata.
I will arrive at New York from Poland on Saturday evening.
a többi szerintem jó..
4/5 A kérdező kommentje:
köszönöm szépen!!
2011. júl. 13. 16:07
5/5 anonim 
válasza:
válasza:Városok előtt inkább 'in'...de az 'at'-tel sem fogják félreérteni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!