Hogyan kell toldalékolni a külföldi neveket?

ha a szó vége megegyezik a ténylegesen kiejtett utolsó betűvel, (azt hiszem) nem kell toldalékolni.

pl. Paullal, Ronalddal, Deannel.

ha az utolsó hang magánhangzó szükség esetén lehet ékezetet tenni rá

pl. Marissával, Lisával

fontos, hogy a magyarban mindig a kiejtett betűhöz igazítjuk a toldalékot:

pl. Rubeusszal, Jonasszal

ha pedig már három ugyanolyan betű kerülne egymás mellé, hiába ejtjük az utolsót is, kötőjelezünk:

pl. Jess-szel.

ha van olyan betű, amit nem ejtesz, akkor kell ékezet

pl. Mike-kal, Shakespeare-nak, rousseau-s.

nem vagyok bennük teljesen biztos, de azt hiszem, anno valamikor így tanultam.