Miért van az, hogy írásban százszor jobban kommunikálok mint szóban angolul?

Igen ezért.

Amúgy én nem kedvelem az angol nyelvet, soha nem is voltam jó belőle. Beszélni nem tudok, és írni sem. Viszont angolról magyarra fordítani jól tudok. Ez az egyetlen sikerem angol nyelvből.

+Azért, mert ebben vagy jobb. Kevés sokoldalú zseni van, aki mindenben jó. Az a fontos, hogy felismerted, hogy írásban jobb vagy, és tudod, hogy lehetőség szerint a munkában és az életben is inkább az írásos kommunikációt igénylő területeket tudod választani. Ez így teljesen rendben van.+

Egyáltalán nem kell zseninek lenni ahhoz, hogy valaki egy nyelvet írásban és szóban is jól tudjon használni. Egyszerűen meg kell tanulni és rengeteget kell gyakorolni.