Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul mi a megfelelője a...

Angolul mi a megfelelője a "Sőt! " kifejezésnek?

Figyelt kérdés
Ha pl. azt mondjuk, hogy "Nem hogy késett, sőt... El se jött!"

2013. máj. 26. 21:15
 1/7 anonim válasza:
83%

even


talán, nem vagyok biztos benne

2013. máj. 26. 21:30
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
100%
moreover
2013. máj. 26. 21:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
73%
what is more
2013. máj. 26. 21:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 anonim válasza:
100%
even :)
2013. máj. 27. 18:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/7 anonim ***** válasza:
Amúgy lehet én vagyok tudatlan,de szerintem mondattól is függ.
2013. máj. 28. 21:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 Cospgs válasza:
100%
Itt a azzal is kifejezheted, hogy "as a matter of fact..."
2013. máj. 29. 02:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 anonim ***** válasza:
60%

What is more (mi több) vagy in fact (valójában) ezek állnak a legközelebb a sőt jelentéséhez. A többi nem igazán jó.

even = még ... is, akár

moreover = ráadásul

as a matter of fact = ami azt illeti

2021. ápr. 26. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!