Hogy van angolul az a mondtad hogy "hagyd abba a célozgatást! "?

Stop implying things.

Quit insinuating things.

hint, get at, suggest mind jó szók, bár ezek nem néznek ki olyan jól a fenti formulában.

allude viszont nem jó (1es válasz), az ugyanis visszautal, hivatkozik jelentéssel bír csak. Ezekkel a céloz rá kifejezés szinonim, de a célozgat (rosszindulatú utalást tesz) nem igazán van benne, a hivatkozik, utal, referál, a 'hivatalosság' érzete miatt.