Latinul szeretném tetováltatni a, , merj élni" kifejezést. Már olvastam, hogy a latin megfelelője Vivere aude. Más forrásból a Dare vivere-t kaptam válaszul. Mindkét kifejezés helytálló? Illetve ha nem, mi a latin kifejezések magyar megfelelője?

Szóval aude vivere? Mennyire biztos ez?

Más hozzászólásban Vivere aude-t láttam. A sorrend is fontos,nem? Ne értsetek félre,csak érdeklődök,ha már azt varratnám fel,biztos akarok lenni a dolgomban.

Köszönöm a segítséget !

Nem tartom snassznak a magyar nyelvet. Nem azért kérdeztem meg latinul,mert az anyanyelvem snassz. Magyarul közhelyesnek hangzik,de azért akarom megcsináltatni,mert sokszor ez vitt előre. Az,hogy latinul szeretném,a lényegen nem változtat,de nekem így jobban tetszik. Még egyszer köszi a segítséget !