Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ever tried. Ever failed. No...

Ever tried. Ever failed. No matter. Try Again. Fail again. Fail better. Mit jelent?

Figyelt kérdés
2015. okt. 28. 17:30
 1/1 anonim válasza:
100%

Nem lesz szépen lefordítva, de körülbelül annyit, hogy "Próbálkoztál? Nem sikerült? Nem számít. Próbáld újra/próbálkozz újra. Bukj el ismét. Bukj el büszkén."


A fail, nem tudom, mennyire tudsz angolul, olyasmit jelent, hogy elesni, megbukni, vagyis, szarul teljesíteni valamiben, elcseszni valamit.

A mondat végét (fail better) értheted úgy is, hogy ha szarul is csinálsz valamit és többször elcseszel dolgokat, próbálkozz újra és újra, mert időben jobb leszel és nem fogsz mindig ugyanolyan szarul teljesíteni.

2015. okt. 28. 18:03
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!