Lennétek kedvesek lefordítani nekem egy édes verset angolra?

Just a pinhead on my sword, and honey,

I always thaw when you touch me.

Melting gold, a drop of sammy heaven

Is the taste of your mouth, when our lips are together.

A drop of cream, when I taste your tongue

The cinnamon flavoured fire of your kiss makes the sky flaw.

Salty sweat, your smooth skin is slightly sour

And the smell of your hair is the fragrant dawn

Your love is like clove

Oriental, just a little pintch

Narcotic, fragrant, misterious

Luscious, fiery, passionate and sweet

Like a mild symphony, everything fuse

To the fanciest sweetmeat, and it's you.

Nem vagyok benne biztos, hogy nyelvtanilag tökéletesen helyes, de tessék :)))

Mert az eredetinek aztán sok értelme van :)))

Nem google fordító amúgy, és látva, hogy két évvel ez előtt tette fel a kérdést, gondoltam, hogy megpróbálom.

De ha segíteni akarsz, akkor inkább javítsd ki :))

My Darling

A dash of cardamom and seeet honey,

It makes me loosen up when you touch me

Melting gold, a drop of sticky Heaven

The taste of your lips when your mouth touches mine

A drop of cream when I taste your tongue

From the cinnamon scent of your kiss, even the sky cracks

Your skin is fresh, from the slightly salty perspiration drops it’s acidy/astringent

The smell of your hair is rose water summer dawn

Your love is spicy like clover

Aromatic, Eastern, just a pinch

Narcotic, scented, mystical

Tasty, firey, habitual/addictive, sweet

As soft symphony it all melts into one

The most unusual sweet, this is what you are.