Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Letudná nekem valaki fordítani...

Letudná nekem valaki fordítani ezt a szöveget németre?

Figyelt kérdés

Az őszi időjárástól függően szeptember végén, október közepén kezdetét veszi a szüret.

A szüretre összehívták a családot.

A szőlőt általában kézzel szedték.

A beteg a rohadt fürtöket nem szedték le.


A préselés elött megtapossák a szőlőt, azután kipréselik a szőlőprésen keresztül. A kapott levet hívják mustnak.

A hordókat jó arasznyi hézaggal kell feltölteni musttal. A hordó nyílását kotyogóval zárták le.


2017. máj. 18. 20:01
 1/4 anonim válasza:

Je nach Winterwetter am Ende September und Mitte Oktober beginnt die Ernte.

Die Ernte wurde die Familie zusammen genannt.

Die Trauben werden in der Regel von Hand gepflückt.

Der Patient hatte sammeln nicht die faulen Trauben.


trampelt die Trauben vor dem Pressen, und dann durch eine Weinpresse gepresst. Der entstehende Saft genannt Muss.

Die Fässer müssen mit neuem Wein gut Lücke Spannweite gefüllt werden. Die Trommelöffnung wird geschlossen

Nem 100\. Ban biztos

Meg nagyon kezdo vagyokA1-A2 szintu

De azert remelem tudtam segiteni😊😊

2017. máj. 18. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:
A google-fordító nem ad használható eredményt!!!!!
2017. máj. 18. 20:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 sanyinak ***** válasza:

Dóri, tényleg jobb, ha nem vagy biztos a németedben :) Amit leírtál németül, azt nehéz lenne értelmezni.

Az évszakok is keverednek nálad.

2017. máj. 18. 21:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim ***** válasza:

Dóri, ha nem vagy biztos benne, ne írj ide, mert csak összezavarod a kérdezőt.

Amiben nem vagyok 100%, ahhoz vagy nem írok, vagy csak azt, amit tökéletesen tudok, a töbit hagyom.

2017. máj. 19. 19:32
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!