Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi angolban a "nem" és az...

Mi angolban a "nem" és az "igen" többesszáma?

Figyelt kérdés
Illetve van-e olyan szóösszetétel az angolban, hogy "nemigen"? Ha van, akkor mi a többesszáma?
2017. júl. 23. 19:44
 1/6 anonim ***** válasza:
100%

Gondolom, főnévként használva. Szerintem yeses and nos.


nemigent még nem hallottam angolul.

2017. júl. 23. 20:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%
A nemigent "not really"-nek lehetne fordítani. De ennek többesszáma? Not reallies? Elég hülyén néz ki. :)
2017. júl. 23. 20:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 Vree ***** válasza:

Magyarban mi a nem és igen többesszáma? Milyen kontextusban van az ilyesminek értelme?


Egyébként ugyanúgy ragozódik (ha főnévként bánsz vele), mint minden más főnév. Persze angolban a többes "-s/-es" az egyetlen valódi rag. (yeses, nos)


(Bocs 1-2 már megadta a választ)

2017. júl. 24. 10:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 Andizsuzsi ***** válasza:

"Magyarban mi a nem és igen többesszáma? "


A szavazáson az igenek száma meghaladta a nemekét.

2017. júl. 25. 05:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 A kérdező kommentje:
Pl. ezt hogyan kéne angolra fordítani?
2017. júl. 25. 15:43
 6/6 anonim ***** válasza:

The number of "yes" votes exceeded the "no"-(vote)s/naysayers.



Nincs értelme az igen és nem szavakat többes számba tenni, mert nem főnevek. Hasonlóan az is rejtély számomra, a magyarban a "sziasztok" többes számú alaknak mi értelme van, mivel a szia egy köszönés, nem egy ige, és olyan sincs tudtommal, hogy "sziaszni".

2017. aug. 3. 00:18
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!