Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lefordítaná nekem ezt...

Valaki lefordítaná nekem ezt a szöveget magyarra?

Figyelt kérdés

Sajnos csak keveset tudok angolul, google fordító meg a társai pedig nagyon gyérül fordítanak, ezért hozzátok fordulnék..


What's going on

The look in your eyes tells me there's something wrong

Stay with me

Help is on the way, just try to breathe

Can you hear my voice

Let it guide you through all of the noise

Your lips are blue

I would sell my soul for you to pull through


I've been dancing with your ghost

Some might say that we have stole the show

All the memories that are haunting me

I refuse to let you go

I've been dancing with your ghost


What's going on

I can feel the crowd thinking "Oh my god"

Please just move

Can anyone hear me, let me through

I can see your face, calling your name

Reaching out, I can't feel anything

Forever and after I am always yours


I've been dancing with your ghost

Some might say that we have stole the show

All the memories that are haunting me

I refuse to let you go

I've been dancing with your ghost


I'll always be waiting

I'll always be waiting


All the memories, they are haunting me


I've been dancing with your ghost

Some might say that we have stole the show

All the memories that are haunting me

I refuse to let you go

I've been dancing with your ghost



2018. febr. 19. 20:50
 1/2 anonim ***** válasza:

Mi folyik itt?

Látom a szemedben, hogy valami nincs rendben.

Maradj velem.

A segítség már úton van, csak próbálj meg lélegezni!

Hallod a hangom?

Engedd, hogy áttörjön a zajok falán

Az ajkaid kékek.

Eladnám a lelkem érted...


A szellemeddel táncoltam

Azt mondhatnák, hogy elloptuk a show-t.

Az emlékeim azok, melyek kísértenek

Nem vagyok hajlandó elengedni téged.

A szellemeddel táncoltam


Mi folyik itt?

Érzem, hogy a tömeg azt gondolja: Ó, istenem!

Kérlek, csak mozdulj meg!

Valaki hall engem? Engedj át!

Látom az arcod, engem hívsz

Ha kijutok, nem érzek már semmit.

Örökkön-örökké a tiéd leszek.


A szellemeddel táncoltam

Azt mondhatnák, hogy elloptuk a show-t.

Az emlékeim azok, melyek kísértenek

Nem vagyok hajlandó elengedni téged.

A szellemeddel táncoltam


Mindig várni fogok

Mindig várni fogok.


Az emlékeim azok, melyek kísértenek


A szellemeddel táncoltam

Azt mondhatnák, hogy elloptuk a show-t.

Az emlékeim azok, melyek kísértenek

Nem vagyok hajlandó elengedni téged.

A szellemeddel táncoltam

2018. febr. 20. 15:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm :)
2018. ápr. 15. 13:44

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!