Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan fordítható ez angolra?...

Hogyan fordítható ez angolra? "Minden ember lelkében dal van, és a saját lelkét hallja minden dalban. És akinek szép a lelkében az ének, az hallja a másik énekét is szépnek"

Figyelt kérdés

Babits Mihály idézete és nagyon tetszik,hálás lennék ha valaki lefordítaná nekem🙂

#nyelvtanulás #angol #fordítás #idézet

2018. jún. 11. 08:50

1/3 anonim

válasza:

Every soul/everyone’s soul has a song and hears his own soul in every song. And the one who has a nice tune in his soul hears others’ music/tune/song as beautiful too.

2018. jún. 11. 14:57

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Helyettesitheted melody-Val is.

2018. jún. 11. 15:12

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen🙂

2018. jún. 11. 21:06

Kapcsolódó kérdések:

Ha létezik szabad akarat, miért lehetséges, hogy egyik ember a szabad akaratát arra használja, hogy a másik szabad akaratát korlátozza?

"Egyik embernek mindene megvan, a másik maga mindennel fölér. " Ez mit jelent?

Önsanyargatással lerövidíthető a Tisztítótűzben töltött idő, valamint fel lehet ajánlani a saját szenvedésedet fizetségként, hogy egy másik ember kevesebb időt...

Mennyire vagy befogadó, és mennyire befogadó a közösséged? Érzel-e kényszert, a másik ember megváltoztatására, ha neki más hitvallása van, mint neked, vagy csupán...

Van két ember, az eggyik félig van a lépcsőn az emeletig már majdnem felért, erre másik megindul amikor már az első félig fent van kinek van elsőbbsége?

Egy indoeurópai nyelvet beszélö ember számára könnyebb egy másik indoeurópai nyelvet elsalyátitania, mint egy nem indoeurópait?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!