Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » I've had it with this és az...

I've had it with this és az I've had enough of this kb ugyanazt jelenti?

Figyelt kérdés
2018. aug. 10. 10:31
 1/10 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

enough -os: Elegem van ebbol.

Masik szerintem nem ezt jelenti "kb."

2018. aug. 10. 12:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/10 Közveszélyes Kontár ***** válasza:
0%

elso inkabb szerintem ilyesmit inkabb jelent:

Nekem ezzel "meggyult a bajom"


az masodik tehat olyant fejez ki ami nem feltetlen megoldhatatlan de meguntad

mig az elso megoldhatatlan vagy pedig mar megoldodott!

de aki tud angolul az biztos tudja

2018. aug. 10. 12:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/10 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

[link]


szerintem ez arra utal amit en felteteleztem bar ez eleg rovid

2018. aug. 10. 12:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/10 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

[link]


de lehet igynis hasznaljak ahogy kerdezted tehat hasonlo ertelemben

2018. aug. 10. 13:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/10 A kérdező kommentje:
Igen, azért kérdeztem,mert van átfedés szerintem, de nem tudom hogy ez az átfedés mekkora, szóval pontosabb lenne úgy a kérdésem, hogy van amikor a kettő ugyanazt jelenti?
2018. aug. 10. 13:02
 6/10 anonim ***** válasza:
46%

I’ve had it with this

Unni vagy merges lenni

If you say that you have had it, you mean that you are very tired of something or very annoyed about it, and do not want to continue doing it or it to continue happening.


I've had enough of this!

Nem fogod tovabb turni

I will not take any more of this situation!

2018. aug. 10. 14:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/10 Közveszélyes Kontár ***** válasza:

igen rajottem hogy helyzet, erzelem fuggo

vagyis ketsegbeeset tehetetlenseg miatt felkialtaskent hasznalhato mindketto

2018. aug. 11. 06:24
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/10 A kérdező kommentje:
Szóval akkor kb: I've had it... Belefáradtam.. ,semlegesebb?
2018. aug. 11. 10:40
 9/10 Vree ***** válasza:
73%

Igen, ugyanaz a jelentése.


(Előzőek nem tudom minek válaszolnak, ha maguk se beszélnek angolul...

K.K. különösen szerintem direkt troll válaszokat ad)


Ahogy írtad, elege van belőle/megun/belefárad.

A kettő értelme között nincs különbség.

2018. aug. 12. 23:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/10 A kérdező kommentje:
Köszi Vree!
2018. aug. 15. 08:43

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!