Hogy van ez angolul?

I only follow (back?) the people I know.

Nem vagyok biztos ebben a visszakövetésben, hogy angolban használják e ezt így. De szerintem ennek így jónak kéne lennie.

A gugli fordító nem sz*r, csak gép, amely nemigen tud mit kezdeni a két nyelv szerkezetének különbségével. Rokonnyelveket pl. egész jól fordít, és ami azt illeti, ezt mondatot se nagyon szúrta el gép létére:)

I just follow who I know.

Szerintem jó az elsőé, vagy használhatod ezt is, csak belerakod a back szócskát.

I only/just follow back who(m) I know.