Brit/amerikai angol? Melyiket beszéltek (/szeretnétek beszélni), melyik a jobb szerintetek?

Gyakorlatban én valami furcsa amalgámot beszélek, amiben mindenféle hatás keveredik xD

Hogy melyik verziót beszéled, az igazából azon múlik, hogy hol élsz/dolgozol, kikkel kerülsz napi kapcsolatba.

Szerintem mind a kettőből tudj annyt, hogy ne jöjj zavarba, ha más a bevett kifejezés valamire, és ennyi.

Szerintem a brit szebb hangzásra és kicsit kifinomultabb- iskolában ezt tanulom.

Viszont a filmek miatt beszédben én inkább az amerikait használom. Ez szerintem nem olyan szép, de egyszerűbb (a brit angolban többféle szófordulat van, jobban váltogatják az igeidőket).

De én is azt mondom, hogy a legjobb ha mindkettőnek a szavait ismered.

Nem beszélek senkivel, de mikor az akkori "műholdasnál" a brit akcentusos Sky News megszűnt, és csak a CNN volt, hát majdnem sírva fakadtam. :D

De Gary Cooper, Robert Redford, Charles Bronson, Lee Marvin vagy Steve McQueen úgy imádnivaló, ahogy van. :)

Londonban tanultam meg igazából beszélni, és az angolomba akadt egy csomó csúnya londoni szleng szó (innit, mate yo, cunt stbstb) amit otthon az iskolákban, nyelvtanárok nem tanítanak. (seholsem)

Ezenkívül felvettem egy csomó bevándorlók által használt kiejtésmódot, ami szerintem sérti az angolok fülét, szóval lett egy ilyen "immigrant english" katyvasz a fejemben :D

Ezért is járok nyelvtanfolyamra (amit egy indiai nő tart erős indian akcentussal :D)

Ritkán beszélek, de brit sorozatokat nézek (Who, Hex, Sherlock, Mirror, stb.), meg sok brit filmet, mert tetszenek, így nekem a brit a szívem csücske :)

Bár mikor megszólalok brites kiejtéssel mondom a szavakat.

Én a brit angolt sokkal jobban szeretem, nekem valahogy könnyebben megérthető az akcentusuk, mint az amerikaiaknak. Amikor ezt akámelyik osztálytársamnak elmondtam, lényegébe hülyének néztek, és nem voltak képesek felfogni, hogy hogy érthetem jobban a btit angolt, mint az amerikait. Valahogy mindegyikük jobban érti az amerikait (jó, lehete mert sok amerikai filmet néznek) :D

Azért örülök, hogy itt sokan írták a brit angolt, majd biztos megmutatom nekik ezt a kérdést. :D