Hogyan van az angolul hogy valamit meg kell tanulnom? (kényszer hatására) mivel németben van külső és belső kényszer is

Az angolban is van külső meg belső:

- I have to learn it. - Meg kell tanulnom, mert azt mondta a tanár, a szülő, stb.

- I must learn it. - Meg kell tanulnom, mert én magam fontosnak tartom, hogy tudjam.

Kérdező, szerintem inkább a BBC-nek higgy, mint az előzőnek:

"must suggests that it is the speaker who has decided that something is necessary, whereas have to and have got to suggest that somebody else has imposed the decision"

[link]