Valaki segítene, ezt hogy fejezzem ki angolul?
Figyelt kérdés
Láttam egy cseh ismerősöm storyját fb-n, és rá akarok reagálni egy olyannal, hogy "most már tudom ki viseli ott a nadrágot". Van az angolban a "viseli a nadrágot" szlengnek megfelelője?2018. nov. 13. 00:33
1/3 anonim 
válasza:
válasza:"Van az angolban a "viseli a nadrágot" szlengnek megfelelője?"
Persze, közismert az angolban is a 'who wears the pants' kifejezés.
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Nos az angol kifejezés egészen pintosan úgy szól ,,who urinates in the bucket" azaz szó szerinti fordításban ,,ki vizel a vödörbe"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!