It has been a long time coming és az It would be a long time coming eltérő jelentést hordoz, mármint az igeidőn kívül is?

Nem? Az "a long time coming" egy kifejezés. A 2. számú mondatod kvázi nem létezik.

Természetesen megkaphatjuk úgy, hogy az 1.-et feltételes módban használjuk, pl:

If Johnny Depp won an Oscar this year, it would be a long time coming.

Ha Johnny Depp nyerne egy Oscart idén, az egy már régóta megérdemelt elismerésé lenne.

de teljes tévedésben vagy, hogy a would-dal valami önálló külön kifejezést nyerhetsz.

"Jól értem?"

Jól.

Ezek itt mind a "Még hosszú idő kell mire" jelentést hordozzák:

As we judder out of harbour, the captain hands out cups of strong coffee and opens up the throttle to take us to a stuttering walking pace. The horizon, it seems, will be a long time coming.

But I expect, like every change around here, that the lift will be a long time coming.

Budget 2014: public spending increases will be a long time coming

Law and order will be a long time coming

New Renters May Be a Long Time Coming, Says Torto Wheaton Report

Election 2015: Next government could be a long time coming

Rewards can be a Long Time Coming

The Fed's 6.5 Percent Jobless Threshold May Be a Long Time Coming

Chinese century may be a long time coming

Why Electric Vehicles Will Be a Long Time Coming

Read my lips: truly empathic robots will be a long time coming