Mennyire hasonlít a francia nyelv a latinra?

Magyar-latin szakos voltam, most francia tolmács és fordító vagyok.

Rengeteget segített a latin nyelv, bár a franciában nincs kimondott deklináció.

A szavak neménél viszont nagyon kevés szabály vagy támpont van, ezért ebben a latinosok nagyon erősek.

Természetesen a legtöbb szó eredete latin, így a szövegértés is könnyebb, legalábbis írásban.

Mert a kiejtést meg kell tanulni, és ez az elején elég nehéz.

De ha belejössz, többé nem okoz problémát.