Mit jelent pontosan ez a perzsa szó? Lefordítottam, de nem értem mégsem a jelentését.
Figyelt kérdés
Akit érdekel pontosan milyen szituációban hangzott el ez a szó, annak leírom.
باستان
2019. jan. 27. 00:10
1/4 Mansour 
válasza:
válasza:Azt jelenti, hogy ősi, ókori. Pl. یونان باستان - ókori Görögország
2/4 A kérdező kommentje:
Köszi, de ha emberre használják? Így nem nagyon értem
2019. jan. 27. 09:22
3/4 anonim válasza:
válasza:Feltehetően nem érdemes kiragadni a környezetéből. A magyarban is válhat egy szó önmagában értelmetlenné, miközben egy mondatban mondjuk, nagyon is helyénvaló.
4/4 Mansour válasza:
válasza:"de ha emberre használják?"
Sajnos csak elég alapszinten ismerem a perzsa nyelvet, így nem tudom, hogy helyzetfüggően milyen jelentése lehet még a szónak. Esetleg arra tudok gondolni, hogy emberre alkalmazva "maradi" vagy hasonló jelentése lehet. Ha megírod a szituációt, az esetleg még segíthet a pontosításban. De az lenne az igazi, ha olyan valaki válaszolna, aki anyanyelvi szinten van.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!