Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent a bottom-feeder...

Mit jelent a bottom-feeder angol szó?

Figyelt kérdés
Magyar fordításban ez pontosan egy szóval(kifejezzéssel) mit jelent?Olyan jelentést találtam rá angolul,hogy mások szerencsétlenségéből “táplálkozik”.Rendes szót nem tudok rá

2019. febr. 15. 22:32
 1/7 anonim ***** válasza:
15%

élősködő


bár ez még magyarul sem egy szerencsés szó (emberre)

2019. febr. 15. 23:03
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/7 anonim ***** válasza:
82%
Aljzaton táplálkozó halakra is használják.
2019. febr. 16. 03:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/7 anonim ***** válasza:
74%

Jo lett volna a mondat is.

Legalacsonyabb rangu, akar aljas is lehet Itt. Vagy a mondattol fuggoen profitalo, keselyu, haszonhuzo, haszonleso, kihasznalo, kap az alkalmon,

2019. febr. 16. 03:54
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/7 A kérdező kommentje:
Köszönöm!Ment a zöld kéz!
2019. febr. 16. 06:59
 5/7 anonim ***** válasza:
47%
Mi a teljes mondat?
2019. febr. 16. 09:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/7 anonim ***** válasza:
22%
Élősdi
2019. febr. 16. 14:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/7 Vree ***** válasza:

élősködő, ingyenélő, here

(lásd [link] , innen használják a henye, hasznot nem hozó, más munkájából élő emberre) - lényegében az összes azt jelenti, hogy valaki nem gondoskodik magáról


A bottom feeder "vízfenéken táplálkozó" elvileg biológiailag nem jelentene rosszat (a vízfenéken élők között is vannak ragadozók stb.,és az alacsonyabb nem rosszabbat jelent), de itt azt akarja sugallni, hogy az illető megelégszik azzal, hogy az alantasabb, legkisebb kihívst jelentő dolgokból él, esetleg megelégszik azzal, ami fentről "leesik" neki

2019. febr. 21. 02:36
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!