A Mexikói spanyol olyan hangzásra az európaihoz képest, mint ami van a brit angollal az amerikaihoz képest? Vagy nagyobb differenciák vannak?

Pár szó és kifejezés más, például:

coger el autobús (spanyol)

tomar el autobús (dél-amerikai)

De az alapjuk ugyanaz. Az akcentus más, de az ott országonként más.

Akcentus mas, meg mas kifejezesek vannak de megertik egymast.

Nagyjabol olyan mint brit vs amerikai angol.

A mexikóiak kiejtése lemginkább abban tér el az európai spanyoltól, hogy a “z” hangzót nem pöszén, hanem normál “sz”-nek ejtik, illetve az európsi spanyol az “s” hangzót nem tiszza “sz”-kéng ejti ki, hanem vhol a mi magyar “s”-sünk és az “sz” között. Ezen kívül az európai spanyol gyorsabban beszél, mint a mexikói. A kiejtésben ennyi a különbség.

Szó- és kifejezéshasznatbam viszont van bőven különbség, de ez a kiejtéstől független.