Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Nyelvek

A kérdés

Hogy mondod németül: "Ez nem angol! " "Das ist nicht Englisch" vagy "Das ist kein Englisch! "?


  ápr. 6. 15:27  Privát üzenet  

A válaszok
utóbbi

A válasz 31%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 73%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/4Időpont ápr. 6. 15:31 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
de miért mondanál ilyet?? ilyen nincs hogy valami nem "angol" én németül azt mondanám,( ellenben soha de soha nem mondanék ilyet) : Es ist nicht richtig in english, in english sagt man das nicht, de csak akkor ha tuti biztos vagy benne :D ha nem :D akkor óvakodj, rengeteg "tájszólás" ahol bizony a nem jó ( iskolai) is jó :)

A válasz 0%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 66%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/4Időpont ápr. 7. 16:55 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

"de miért mondanál ilyet??"


Pl. ha valakit ki akarok javítani, hogy ez most német, itt ezt szerintem nem így kell mondani, mert ez nem angol.



# 3/4Időpont ápr. 7. 17:27 Privát üzenet

Mindkettő jó. a kein főnevet tagad, a nicht melléknevet és igét 8többek között).


Das ist kein Englisch (nagy E-vel. Azaz: ez nem angol nyelv. )


Das ist nicht englisch (ez nem angol. Bármire utalhat, ami nem angol. Kaja, nyelv, zene, stb.. Itt az englisch jelző, vagyis melléknév.)


Mint a magyarban: jó az angolom. Mim jó? Az angolom. főnév.



A válaszíró 76%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/4Időpont ápr. 10. 23:54 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Ez így helyes?
Hogy mondani angol azt, hogy " az idő függvényében"?
Mi a magyar megfelelője, fordítása ennek: "I gotchu"?
Angol. Mi a különbség a speak és a talk "beszél" közt?
Mit jelentenek az alábbi angol mondatok?
Csú speak englisch?

Kérdések a Kultúra és közösség rovatbólKérdések a Nyelvek rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!