Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ

Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Nyelvek

A kérdés

Ha veszem az angol game és magic szavakat, akkor ezeket össze lehet olvasni egy fiktív 'mozaikszóba': GAMMAGIC, de ha így írom le, akkor a szabály szerinti kiejtés ettől megváltozik?


Keress kérdéseket hasonló témákban: kiejtés, angol

  máj. 15. 11:31  Privát üzenet  

A válaszok
Mivel kivetted a szóvégi E-t, az angol anyanyelvűnek a "gamma" szó fog feltűnni először, így már nem é-vel, hanem a/ával fogja ejteni.

A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 83%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/5Időpont máj. 15. 11:41 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
megváltozik. de miért akarnád összerakni ezt a két szót?

A válaszíró 74%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/5Időpont máj. 15. 11:42 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

a kiejtés gondolom nem azon múlik, hogy valaki észrevesz-e valamit, hanem egyféle, vagy rosszul gondolom?

# 3/5Időpont máj. 15. 12:35 Privát üzenet

Az észrevétel miatt *is* fogja másként ejteni. A kiesett néma E miatt borul a szó.


Sok szónál ez a különbség. Pl:

Lélegzik: breathe (bríth) - lélegzet: breath (breth).


A néma E hosszabbítja a magánhangzót a szóban.


A GAM sosem lesz szabályosan game-ként kiejtve.



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 83%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/5Időpont máj. 15. 12:46 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Ha lehagyod a szóvégi e-t, akkor az más kiejtésre fog utalni, lásd same ill. Sam.


Két lehetőséged van a hangérték megtartására:


1) nem hagyod le az "e"-t, hiszen az utolsó kiejtett hang így is, úgy is az m lesz: gamemagic


2) az "me"-t hagyod le: gamagic. Így viszont valószínűleg nem ismerik fel a benne elrejtett game szót, ezért kissé tanácsatalanok lennének a szó kiolvasásával kapcsoltban. A legvalószínűbb kiejtés a [göMEdzsik] lenne, ami ugye nem épp [GÉJMmedzsik]. Viszont mivel a "me" elhagyása miatt csak egy m-et fognak ejteni, így a szó rosszabb esetben egyenesen "gay magic"-nek fog hangzani... ;)



A válasz 100%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 80%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/5Időpont máj. 15. 13:01 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
Hogyan lehet norvégül tanulni a neten keresztül? Könyvek, online anyagok, a nyelvtan és a kiejtés lényeges lenne.
Miért "jó" az, ha egy nyelv írása a kiejtéshez képest túlbonyolított? Miért nem egyszerűsítik?
Van valami kiejtési szabály angolban az i és y betű ínek és ájnak ejtésére?
Miért van az, hogy az angolban egyszer így ejtik valamely hangot, másszor pedig úgy? Hogyan lehet ezt megtanulni, milyen szabály van rá?
Mitől függ az 'LL' kiejtése a franciában?
Mennyire egyszerű autodidakta módon elsajátítani egy TONÁLIS nyelvet?

Kérdések a Kultúra és közösség rovatbólKérdések a Nyelvek rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!