Ha veszem az angol game és magic szavakat, akkor ezeket össze lehet olvasni egy fiktív 'mozaikszóba': GAMMAGIC, de ha így írom le, akkor a szabály szerinti kiejtés ettől megváltozik?

Az észrevétel miatt *is* fogja másként ejteni. A kiesett néma E miatt borul a szó.

Sok szónál ez a különbség. Pl:

Lélegzik: breathe (bríth) - lélegzet: breath (breth).

A néma E hosszabbítja a magánhangzót a szóban.

A GAM sosem lesz szabályosan game-ként kiejtve.

Ha lehagyod a szóvégi e-t, akkor az más kiejtésre fog utalni, lásd same ill. Sam.

Két lehetőséged van a hangérték megtartására:

1) nem hagyod le az "e"-t, hiszen az utolsó kiejtett hang így is, úgy is az m lesz: gamemagic

2) az "me"-t hagyod le: gamagic. Így viszont valószínűleg nem ismerik fel a benne elrejtett game szót, ezért kissé tanácsatalanok lennének a szó kiolvasásával kapcsoltban. A legvalószínűbb kiejtés a [göMEdzsik] lenne, ami ugye nem épp [GÉJMmedzsik]. Viszont mivel a "me" elhagyása miatt csak egy m-et fognak ejteni, így a szó rosszabb esetben egyenesen "gay magic"-nek fog hangzani... ;)