Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki le tudná fordítani...

Valaki le tudná fordítani nekem az alábbi mondatot angolra?

Figyelt kérdés

“Csak azok kaphatnak bónuszt a játékban, akik még eddig soha sem kaptak egyet sem.”

Előre is köszi!


2019. máj. 15. 19:27
 1/2 anonim ***** válasza:
89%
Bonus points are awarded only to those who have never received any yet.
2019. máj. 15. 19:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Előttem szóló válaszát nem tudom miért pontozták le, nyelvtanilag és jelentésileg teljesen rendben van.


Én úgy írtam volna, hogy "Only those may receive a bonus in the game who have yet to acquire one.

2019. máj. 17. 00:39
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!