Magyar nyelvű anime fanfictionben japán vagy angol sorrendben írod a szereplők nevét?

Nincs értelme.

「 Engem személy szerint idegesít amikor pl.: animét angolról fordítanak magyarra és megcserélik a nevek sorrendjét, de ez csak az én véleményem •-•' 」

Egyértelműen japán névsorrend ^^" Engem nagyon zavar, hogyha átírják angolra, és néhány esetben még az a probléma is fenn áll, hogy mivel Japánban a nevek mögé -san, - chan, -kun stb. "utótagot" szoktak tenni, bezavar a rossz sorrend. Például:

Akashi Seijuurou-sama - ez a helyes, ugye bár.

Seijuurou Akashi-sama (???)

Seijuurou-sama Akashi (?????)

Az utolsó kettő azért eléggé retardáltan néz ki... Tudom, nem sok esetben fordul elő animékben sem, hogy a szereplők a teljes nevükön szólítják egymást szemtől szemben és ezért ugye bár hozzáteszik az utótagot, de előfordul, és így nemhogy zavaró, de helytelen is. Persze néhány fanfictionben teljesen figyelmen kívül hagyják az utótagok létezését, de azért az alap eset az, hogy mivel Japán, mivel anime, ezért kellenek, ahogy a nevek japán sorrendje is.

Szóval végső soron igen, semmi értelme, és, mint kifejtettem, sok esetben hibák sorozatát idézi elő.

Ha az eredetiségre törekszik az író, akkor japán sorrend szerint.

A japán nyelv is a keleti névsorrendet követi (családnév után a személynév), mint a magyar.