Milyen nyelven hívhatták segítségül az Úr Nevét? (1Mózes 4,26)

Héberül, valószínűleg az Adonáj formájában.

De Isten tökéletesen érti, ha magyarul szólítod meg.

Szia

Mózes idejében héberül ejtették ki Isten nevét.

Ma minden nyelven nevén szólítják Jehovát, de az minden nyelven másképpen hangzik.Éppen úgy, ahogy az emberek neve is más és más különféle nyelveken. Akit magyarul Jánosnak szólítanak, azt angolul, franciául, németül már nem így ejtik ki

Időszámításunk korai szakaszában a zsidó rabbik már nyilván úgy tekintettek Isten nevére (JHWH), mint ami túl szent ahhoz, hogy kiejtsék. Amikor felolvastak az Írásokból, Isten nevét az ʼAdhó·nájʹ (néha az ʼEló·hímʹ) szóval helyettesítették. A szóférek, vagyis az írnokok még tovább mentek, mert az írott szövegben is felcserélték Isten nevét az ʼAdhó·nájʹ szóval, 134-szer (a Biblia Hebraica Stuttgartensiában 133 ilyen hely van). A maszoréták az i. sz. kb. V–IX. században nagyon gondosan másolták a szöveget, és a maszórában (a maszoréta szöveg jegyzeteiben) megjelölték, hol változtatták meg így a nevet a szóférek. Ez a 134 változtatás tehát ismeretes.

2 özönvíz ill. Bábel tornya előtti időkről beszélünk, még nem volt össze zavarva az emberek nyelve.2

Már említik előtte, hogy TÖBB nyelv van. A Bábel tornyánál az ÉRTÉS zavarodott össze. Van ma is olyan, hogy mindketten magyarul beszélnek: de nem értik egymást. Na az kezdődött.

#9

A héber nyelvet beszélte: 1Mózes 14:13

"Ezután egy férfi, aki megmenekült, elment a héber Ábrámhoz, és beszélt vele."