Mi az oka annak, hogy a teremtéstörténetben “alkossUNK embert a saját képmásUNKra” szerepel?

Különböző teológiai magyarázatok vannak a zsidóknál és a keresztényeknél is.

A legvalószínűbb vallástudományi érvet viszont abban látom, hogy politeista maradvány, a zsidók eredeti hitéből.

A héber magyarázat szerint itt minden nép istenéről van szó. Tehát ezért kerül többesszámba. Következtetésképpen amikor egyesszámban találod a Bibliában, - (mert több helyen találod az Élohimet a tobbesszámut) - akkor csak a zsidók néphez szólt csak.

Katolikus magyarázat szerint, Isten nem volt egyedül legalább a Szentháromság egyik személye ott volt, már akkor is vele volt. A Szent lélek vagy szellem és lehet hogy a Fiú is. Következésképp az összes Élohim emlitésnél a Szentháromság volt jelen.

#8

Hát te írtad a 6-ost is :D

@ "alkossUNK embert a saját képmásUNKra!"

A fenti idézetet sokan, hasonlóan az egyházatyákhoz a Szentháromság fényében értelmezik, vagyis a többes szám az Atya-Fiú-Szentlélek személyeinek szól. Az ószövetségi szerző persze aligha gondolhatott a Szentháromságra.

Egyesek úgy vélik, hogy Isten itt az úgynevezett királyi többesszámot használja, amit azonban a héber nyelv nem ismer. Ismeri viszont a töprengői többest, amit a magyarban is használunk mind a mai napig: Megcsináljuk? Vagy inkább hagyjuk a fenébe? Na jó fogjunk hozzá, essünk túl rajta! Szabadidőnk később is lesz.

Isten tehát magában töpreng és magát bíztatja, ezért a többes szám, de ugye maga a cselekvés már egyes számban áll: "Teremtsünk embert ... És Isten megteremtette ..."

Az az elmélet miszerint ez egy politeista maradvány volna, csak egy oltári hülyeség.