Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » A "Mi Atyánk" kezdetű imában,...

A "Mi Atyánk" kezdetű imában, amely a Bibliában van leírva, van az a rész, amely a mindennapi kenyérre vonatkozik. Az eredeti Írásban milyen szó szerepel ott (kenyér)? És mire vonatkozik?

Figyelt kérdés

2023. febr. 15. 10:40
1 2 3
 1/26 anonim ***** válasza:
0%
Mivel EREDETI szöveg nincs, csak fordítások más fordításokról, ezért nem lehet megmondani.
2023. febr. 15. 10:49
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/26 A kérdező kommentje:

Jól van, gondoltam, hogy vki ezt fogja majd írni.

Akkor az arámi, görög, héber, stb nyelvű, legkorábbi iratokban mi áll ott?

2023. febr. 15. 11:45
 3/26 munyamunya ***** válasza:
A rendelkezésre álló görög kéziratokban szereplő szó konkrétan kenyeret (illetve tágabb értelemben ételt) jelent. A szótő értelme 'felemelni, felvenni valamit', ennek hebraizmus alapján továbbvitt értelme 'elmozdítani valamit, megkönnyíteni, tehertől megszabadítani'. (Strong' konkordancia alapján)
2023. febr. 15. 12:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/26 szp72 ***** válasza:

Görögül:

Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·


Kiejés:

Ton arton hémón ton epiuszin dosz hémín szémeron.


Fordítás.

A kenyerünket, a mindennapit add nekünk ma!


artos=kenyér

2023. febr. 15. 15:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/26 A kérdező kommentje:

Köszönöm szépen az eddigi hozzászólásokat.


De nem írtátok, hogy mire vagy kire vonatkozik.


Lehet, hogy Jézus Krisztusra vonatkozik?

"Én vagyok az életnek ama kenyere"

2023. febr. 15. 20:03
 6/26 anonim ***** válasza:
100%

6# Bizony 🤩😍


Én vagyok az élet kenyere


János ev. 6


25 Amikor rátaláltak Jézusra a túlsó parton, megkérdezték tőle: „Mester, mikor jöttél ide?”


26 Jézus ezt válaszolta: „Igazán mondom nektek: nem azért kerestek engem, mert láttátok csodákat, hanem mert ettetek a kenyérből, és jóllaktatok. 27 Ne azon igyekezzetek, hogy ilyen földi kenyeret kapjatok, amely mulandó! Inkább arra törekedjetek, hogy olyan kenyeret szerezzetek, amely örökké megmarad, és örök életet ad! Ezt a kenyeret majd az Emberfia adja nektek, mert ő az, akit Isten erre felhatalmazott.”

2023. febr. 16. 08:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/26 A kérdező kommentje:
#6. Köszönöm, köszönöm, köszönöm!!! Így már érthető!!!
2023. febr. 16. 09:53
 8/26 A kérdező kommentje:

A #3. és #4. választ is nagyon köszönöm, azok is hasznosak!


De sajnos én nem ismerem annyira a Bibliát, ezért eddig nem tudtam összerakni, hogy a kenyér egy jelkép Jézus Krisztusra vonatkozóan!


#6. Még egyszer köszönöm azt az idézetet, nem ismertem! És mennyire fontos!

Ez volt nekem a "mai napi kenyér"!

Nagyon örülök!


🙏🙏🙏

2023. febr. 16. 10:20
 9/26 anonim ***** válasza:

Nagyon szívesen.



Esetleg hallgasd meg Ericet, hogyan magyarázza el.


[link]


Legyen áldás Számodra is!

2023. febr. 16. 10:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/26 A kérdező kommentje:
Meghallgattam. Köszi. Voltak érdekes részek.
2023. febr. 16. 11:29
1 2 3

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!