Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Vallás » Jézus milyen nyelven tartotta...

Jézus milyen nyelven tartotta a beszédeit, tanításait?

Figyelt kérdés
Az Úszövetséget milyen nyelven írták,vagy milyen nyelvből fordították,(görögre?)?
2016. dec. 20. 17:36
 1/6 anonim ***** válasza:
Arámi, azt hiszem.
2016. dec. 20. 18:10
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:

Jézus,minden bizonnyal,az akkori arámi nyelven beszélt,tanított.

Apostolai,-vagy azok írnokai-a kor kultúrája nyelvén-ógörögül-írtak.

2016. dec. 20. 21:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:
0%

Pontosan nem tudjuk.

Talán arámi

De a legújabb felfedezések szerint valami olyan nyelven ami a magyarra hasonlít egy picit.

2016. dec. 21. 00:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

"Az Úszövetséget milyen nyelven írták,vagy milyen nyelvből fordították,(görögre?)?"

Eleve görögül írták

2016. dec. 21. 07:51
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Jézus az arámi nyelv galileai változatát beszélhette.


Az első (elveszett) evangéliumot valószínűleg még arámiul írhatták. A rendelkezésünkre állót un. "Koiné" azaz közös görög nyelven írták (kb mint ma az international english); de az evangelisták olyan "hungrish" stílusban írtak azaz áthallik az arámi anyanyelvük a koiné mögött.

2016. dec. 21. 10:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim ***** válasza:
Miért hasonlitana a magyarra?
dec. 14. 16:26
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!