Mit jelent az, hogy a seregek jehovája?
válasza:Majd ha a jehova szó az a személynév lesz, amivel Isten bemutatkozott, majd akkor nagy betűvel fogom írni. Más meg a Szentlélek nevét írja kicsivel, rájuk is rászólsz?
Tehát mit jelent az, hogy a seregek jehovája? Mert hogy az eredetiben seregek Ura szerepel. Mi ez az ocsmány ferdítés?
válasza:Szia
Ez a kifejezés, amely 285-ször fordul elő különböző formákban a Szentírásban, a héber Jehó·wáʹ cevá·ʼóthʹ fordítása, és túlnyomórészt a prófétai könyvekben – főleg Ézsaiásnál, Jeremiásnál és Zakariásnál – találkozhatunk vele. Pál és Jakab is használták (görögre átírva), amikor próféciákat idéztek, illetve utaltak azokra írásaikban. Róma 9:29; Jakk 5:4; vö.: Ézs 1:9.
Az egyes számú héber cá·váʼʹ (t. sz.: cevá·ʼóthʹ) alapvetően betű szerinti haderőre vagy katonai seregre utal, miként az 1Mózes 21:22-ben, az 5Mózes 20:9-ben és sok egyéb helyen is. A kifejezés mindamellett jelképes értelemben is használatos, például ilyen szövegrészekben: „az egek és a föld is, azok minden seregével együtt”; vagy: „a napot, holdat, csillagokat és az egek valamennyi seregét” 1Móz 2:1; 5Móz 4:19. A többes alak (cevá·ʼóthʹ) számos esetben az izraelita katonai erőkre utal, mint például a 2Mózes 6:26; 7:4-ben, a 4Mózes 33:1-ben vagy a Zsoltárok 44:9; 60:10-ben. Egyes tudósok szerint a „seregek Jehovája” összetételben a „seregek” szó nemcsak az angyali erőket foglalja magában, hanem az izraelita sereget és az élettelen égitesteket is. Ennek ellenére úgy tűnik, hogy itt elsősorban, ha nem kizárólagosan, az angyali erőkről van szó.
A kommentedre:
Zsoltárok 83:19 - Hogy megtudják, hogy te, a kinek neve Jehova, egymagad vagy felséges Isten az egész földön" de érdemes az előtte lévő verseket is elolvasni.
És mi a válasz a kérdésre? Nagyon szuper, hogy ismét kaptam egy bemásolást, de könyörgöm, hol a kérdésre a válasz?
Az eredeti szövegben Bubcabolyab olyan szó, hogy jehova. Az eredeti szövegben viszont így áll: a seregek Ura. Így értelmes. De ez a förmedvény, ami így áll, hogy seregek jehovája nem csak, hogy nem biblikus, de még nyelvtanilag is helytelen. Már ennyire nem vagytok képben, hogy ezeket sem látjátok meg? Ez a rossz és hibás fordítás miatt van, mert olyanok ültek neki szótárazni a Bibliát, hogy a saját maguk tanításukhoz igazítsák, akiknek semmiféle ismeret, még Isten Lelke segítsége sem volt a birtokában.
Seregek Ura. Így helyes. Annak semmi értelme, hogy seregek jehovája.
válasza:Ez a prófétai kifejezés, kedves kérdező Isten hatalmát közvetíti.
Ugyan is nem csak angyali seregeknek ad utasítást, de Izrael seregeinek is Ő parancsolt.
De ide tartoznak a Földi modern kori hűségesei is, akiket szintén az ellenőrzése alatt tart, jól lehet jelenleg a fia Jézus, mint kinevezett királya az aki most vezeti ezeket a hűségeseit, akár az angyalokról akár emberekről legyen szó.
Azt fontos még megjegyezni, hogy Jézus soha sem a saját egyéni akaratát valósította meg, hanem ahogy az atyja tanította, vagy kérte, úgy teljesítette, ezzel is elismerve az alárendeltségi szerepét, és nem volt számára alantas érzés.
válasza:Hogy bizonyos emberek nézetei alapján mi értelmes, vagy mi nem, az Istent hidegen hagyja.
A Bibliában sok olyan dolgot tett vagy tetetett meg emberekkel, aminek emberi szemszögből értelmetlenség,
De Isten ezzel is akart valamit tanítani, vagy mondani.
Vegyük pl, az Izraeliták vándorlását, az Egyiptomi szabadulás után.
Az Egyiptomiaknak úgy tűnt ez a körbe körbe vándorlás, mint ha az Izraeliták eltévedtek volna, vagy nem tudják merre menjenek.
Egyből bevihette volna Őket az ígéret földjére, mert nem kellett volna 40 év ehhez.
Vagy amikor prófétáktól kérte, hogy feküdjenek a bal vagy a jobb oldalukon 20-30 napig, vagy amikor Hóseásnak parázna nőt kellett elvennie feleségül,
Isten bolondsága, bölcsebb az emberek bölcsességénél.
Tehát akkor az eredeti nem jó, a seregek Ura, hanem megerőszakolva a magyar nyelvet, egy új nyelvtani (el nem fogadott nyelvtani szabályt) szabályt hozva át kellett írni az ÚR szót a jehovára?
És ezt ti ilyen könnyedén veszitek, hogy kreált az őrtorony egy értelmetlen jelzős szerkezetet, és nektek fel sem merül, hogy ez így nem jó? Hogy ennek más értelme van? Hogy az EREDETI nem így szól?
válasza: válasza:"Łyézu$$ Kri$ztu$$ $zeméjje$en jön le a mennybőŁ megßorítan1"
Bocsánat, de ezt nem tudtam nem észre venni. Semmi bántás nincs a szavaimban (ha mégis találsz, akkor elnézést), de Jézus-t "ly"-nal leírni és két darab "s" betüt még a végére rakni, ez nem szánalmas? Tanúltál nyelvtant? Mert ha én valamit rosszúl írok, akkor belátom a hibámat és szeretek javítani, hogy maga a nyelvtanom fejlődni tudjon, de ilyen szavakat még én sem írok így. :D Hány éves vagy tulajdonképp, holnap iskola menj aludni. :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!