Keresztény katolikuskent melyik bibliat vegyem meg?

A Szent István Társulat Szentírása lábjegyzetekkel ellátott, ezért segíti a megértést. Például rámutat összefüggésekre, leírja az akkori szokásokat, körülményeket, egyes kiadásokban téképeket is találsz.

A Káldi féle Neovulgata pedig olvasmányosabb jellegű, de az alapműben nincs tudtommal jegyzet, külön vehető.

A kiadóknál linkelem közvetlenül, de természetesen máshol is megvehetőek, rendelhetőek.

[link]

[link]

A szentiras.hu oldalon mind a két fordításba beleolvashatsz, úgy lehet könnyebb lesz dönteni is.

Én,a Szent Jeromos Társaság Neovulgata fordítását ajánlom.

[link]

Bár én magam az apokriffeket nem tartom Istentől ihletetteknek,a fordítást jónak találom.

Károli

[link]

A Károli nem katolikus fordítású Biblia, ebből következik, hogy nem teljes hogy úgy mondjam, mivel a protestánsok nem fogadnak el pár könyvet, ami a katolikus Bibliában benne van.

Én vagy a Szent Istvánost vagy a Szent Jeromos kiadó kiadását ajánlom. Nekem a Jeromos van, és azért szeretem, mert minden könyv előtt van magyarázat, hogy hogy keletkezett, illetve lábjegyzetelve van, hogy könnyebben lehessen érteni.

Lehet nem tűnt fel néhányaknak, de katolikus Szentírást keres a kérdező...

Lehet én vagyok a tudatlan, de a Károlyi protestáns fordítás. Egyébként ezzel sem lenne gond, hanem nem a többször átírt kiadásokat lehetne csak kapni (kezdve 1908-astól), hanem az eredeti, általa fordítottat.

jw.org olvashatod, letöltheted, érthető és élvezhető a Biblia. Az online könyvtárban olyan ismeretet kaphatsz a szokásokról, szavakról, emberekről, mintha egy könyvtárban ülnél és olvasgatnál, kutatnál.

Ne a vallást keresd, mert azt egy Bibliában sem találod meg, mert Isten nem nevezett meg egyet sem.

Azt keresd, hogy mit tanít VALÓJÁBAN a Biblija!

Sok sikert.