Ki volt az az amerikai magyar férfi, aki angol nyelvű szöveg közvetítésével próbálta lefordítani a Szentírást magyarra?

https://www.youtube.com/watch?v=vlUI9SP0TpE A Hagyaték c. műsor ezen epizódjában Czakó Gábor író a 8:22-nél azt mondja, hogy egy Amerikában élő magyar angol közvetítéssel le akarta fordítani a Bibliát magyarra. Ki volt ez az ember és mikor készítette ezt a fordítást?

Manapság ugyanis egymás után kerülnek fel szentírási szövegek eredeti nyelven az internetre, ahol mellékelnek a sztandard fordítások mellé külön magyarázatokat, hogyha rákattintunk egy-egy szóra a szövegben. Pl. megadják az alanyesetet, a különböző változatokat, az egyéb előfordulást más szent könyvekben, stb. Angol nyelven fenn van ilyen formában a Codex Petropolitanus teljes anyaga, ahol a héber kifejezések alá még azt is leírják latin betűkkel, hogy az illető szót hogyan kell fonetikusan mondani. Van már egy oldal, amely magyarul tette közzé a görög nyelvű Bibliát. Mindezen anyagok épp azért kerülnek fel, hogy segítsék a tudósok, kutatók és tanulók munkáját.

[link]