Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Főoldal Belépés/Regisztráció Egy véletlen kérdés Facebook






Kategória: Kultúra és közösség » Valláskritika

A kérdés

Jehova tanúi miért használják más felekezetek Bibliáját, amikor az övéket senki sem használja?

Jehova tanúi azt terjesztik, hogy az övéké a legjobb fordítás, de ennek ellenére gyakran idéznek más felekezetek fordításaiból is. Úgy, hogy a "szuper fordításuk" megvan. :D


Az Őrtorony fordítását azonban egyetlen komoly, a modern bibliatudomány szellemében cikkben sem használják, sőt a Magyar Bibliatársulat kifejezetten óvott tőle (ott az újszövetségi részről nyilatkozott konkrétan).


A JT Bibliát legutóbb az "eretnek platformon" láttam idézni, ahol tagadják a kereszténység legalapvetőbb tanításait. Azt hiszem, ez mindent elmondd a JT Biblia szintjéről...



  szept. 11. 11:50  Privát üzenet  

A válaszok
1 2

Azt hiszem,most már nem használják.

Csak addig használták amigy meg nem jelent a ferditett forditás.



A válasz 43%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 80%-ban hasznos válaszokat ad.
# 1/12Időpont szept. 11. 11:55 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Közveszélyes Kontár nevű felhasználó válasza:

ma mar eredeti nyelven is barki tanulmanyozhassa

igy lathassa a szandekos felreforditasokat



A válaszíró 56%-ban hasznos válaszokat ad.
# 2/12Időpont szept. 11. 12:05 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

Úgy láttam, hogy bizonyos cikkeikben még idéznek olyan fordításokat is, amiknek a felekezeteit elítélik.

# 3/12Időpont szept. 11. 12:52 Privát üzenet
Ma is Károli Bibliával mászkálnak. Már én is kérdeztem tőlük, hogy miért azzal, hiszen egyetlen tanítását sem vallják, miért nem a saját, félrefordított könyvüket használják. De nem kaptam tőlük választ. Ezért nem tudok másra gondolni, csak arra, hogy szándékos megtévesztés a céljuk. El akarják hitetni az emberekkel, hogy a Bibliában az áll, amit ők hirdetnek. Holott egyáltalán nem.

A válasz 73%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 67%-ban hasznos válaszokat ad.
# 4/12Időpont szept. 11. 13:18 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
RachelWarner nevű felhasználó válasza:

Dehogy használják,azért mondják csak ezt,mert el akarják hitetni,hogy a hülyeségeik más Bibliában is le vannak írva. Persze,hozták hozzánk is a Károli bibliát,de bele se szagoltak,ahogy leültek,felütötték a tabletet és ment rá a saját oldalukra,végig onnan idéztek.

A válasz 84%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 72%-ban hasznos válaszokat ad.
# 5/12Időpont szept. 11. 14:19 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Molnár Sándorné nevű felhasználó válasza:

Szeretné hozzászólni ehhez a kérdéshez. Hogy miért használják még Jehova tanui a pl.: Károli Bibliát? Vannak akik ragaszkodnak a saját Bibliájukhoz. Mivel sok vád éri az Uj Világ forditásu Bibliát, ezért aki kéri, annak a saját Bibliájából mutatjuk meg amiről beszélünk. Mert azelőtt mig nem volt meg az Uj Világ forditás, a Károlit használtuk. Érdekes módon abban ugyan az van leirva, mint az uj forditásuban. Más szavakkal ugyan, de az értelme ugyan az. Mert hogyan tanithattunk volna a Károliból és a miénkből ugyan ugy? Ha valaki kételkedik, hasonlitsa össze a kettőt. Meg van a lehetősége mindenkinek. Üdv: Judit!

A válasz 38%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 32%-ban hasznos válaszokat ad.
# 6/12Időpont szept. 11. 14:42 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?

"Más szavakkal ugyan, de az értelme ugyan az. Mert hogyan tanithattunk volna a Károliból és a miénkből ugyan ugy? "


Tényleg? Ugyanúgy értelmezitek??? Csak ennyi, ezért írták át az átírhatatlan Bibliát?



A válasz 75%-ban hasznosnak tűnik. A válaszíró 28%-ban hasznos válaszokat ad.
# 7/12Időpont szept. 11. 18:17 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
Lucifer-666 nevű felhasználó válasza:

Az is lehet, hogy ne Jehovákat láttál, hanem bűnözőket.

Hívni kell a rendőrt ilyenkor.



A válaszíró 57%-ban hasznos válaszokat ad.
# 8/12Időpont szept. 11. 22:45 Privát üzenet
Hasznos számodra ez a válasz?
A kérdező kommentje:

Kedves Judit!


A Károli Biblia és az Újvilág fordítás értelme NEM ugyanaz. Sok olyan igehelyet lehet mutatni, ahol az Tanúk fordítása eltér a Károlitól, és teljesen kifacsarja az értelmét, a szervezet tanításának megfelelően. Kérésedre hozok pár példát, ha szeretnéd. Valószínűleg azért nem vetted ezt észre, mert figyelmetlen bibliaolvasó vagy. Nem figyelsz a szövegre, hanem az igéket gondolatban már a Társulat tanításával kötöd össze. A szervezet egyébként néhol csak kis hamisítasokat csinált, viszont ez elég volt ahhoz, hogy elferdítse az eredeti szöveg értelmét.



# 9/12Időpont szept. 12. 08:33 Privát üzenet
A kérdező kommentje:

Még valami, mert ez lemaradt: ennek fényében fogalmam sincs, hogy taníthattátok a Károliból a ti teológiátokat régen, hiszen az ellent mondd annam. Nagyon naiv JT prédikátorok és hallgatók kellettek ahhoz, hogy ezt a mutatvànyt végre lehessen hajtani.

# 10/12Időpont szept. 12. 08:35 Privát üzenet
1 2

Értesítsünk róla, ha új válasz érkezik? Válasz küldése



Kapcsolódó kérdések
A Katolikus Egyház miért fogékonyabb a tudományra, mint más felekezetek?
Más felekezetek tagjai tényleg hamis színben akarják feltüntetni Jehova tanúit? Ennek mekkora a valóság alapja?
Miért nem hallott senki a mindenhová küldött muszlim prófétákról?
Isten létezne, ha senki sem hinne benne?
Vallásos szülők! Nem gondolja azt senki hogy ha vallásosnak neveli a gyerekét akkor ráerőszakolja a saját hitét?
Szerintetek hogy érezné magát Isten ha nem lenne semmi és senki rajta kívül?

Kérdések a Kultúra és közösség rovatbólKérdések a Valláskritika rovatból








Minden jog fenntartva © 2019, www.gyakorikerdesek.hu | GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Kapcsolat: info (kukac) gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!