Weboldalunk cookie-kat használhat, hogy megjegyezze a belépési adatokat, egyedi beállításokat, továbbá statisztikai célokra és hogy a személyes érdeklődéshez igazítsa hirdetéseit. További információ
Kezdőoldal » Politika » Egyéb kérdések » Ukrajnában oroszul beszélnek...

Ukrajnában oroszul beszélnek vagy ukránul?

Figyelt kérdés

márc. 27. 01:22
1 2
 11/12 anonim ***** válasza:
75%

"Az ukránok azt mondják ukránul, de igazából az csak annyira különbözik az orosztól, mint a montenegrói a szerbtől. (kb. semennyire)"


Ez így azért nem igaz. Az ukrán nyelv közelebb van a lengyelhez mint az oroszhoz. Nekem van sok ukrán ismerősöm csak az ukrán nyelvel kb 50%-át értik az orosznak, sokkal többet értenek meg a lengyelből, a szerb meg csont nélkül megérti a montenegróit. Az oka hogy az ukránok és oroszok megértik egymást az hogy minden ukrán beszél oroszul is, tehát ha találkoznak az oroszt fogják használni meg felismerik az orosz szavakat.

márc. 27. 13:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/12 anonim ***** válasza:
100%

Az ukrán sokkal közelebb áll a lengyelhez és a fehéroroszhoz. Az oroszok a beszélt ukrán nagyjából felét értik meg, az ukránok pedig azért értik meg az oroszokat, mert szinte minden ukrán beszél oroszul.

A lexikális hasonlóság az orosszal csupán 62%

(A fehérorosszal ez 84%, a lengyellel 70% és a szlovákkal 66%)

Az ukrán szókincsnek tehát a 38%-a teljesen eltér az orosztól.


Ukrajna keleti felében (ahol egyébként nagyon sok orosz is él) az ukránok is az oroszt használják, illetve a szurzsikot, ami egy orosz-ukrán keverék nyelv. Nyugat-Ukrajna sokkal nacionalistább, ezért ott az ukrán dominál.

márc. 28. 12:39
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

További kérdések:





Minden jog fenntartva © 2021, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info@gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!