Mikor fog szétesni az Egyesült Királyság?

Remélem minél hamarabb darabokra szedik.

Sose tudom mit keressek az országok listáján (pl postázásnál), Anglia, Egyesült királyág vagy Nagy-Britannia.

"Sose tudom mit keressek az országok listáján (pl postázásnál), Anglia, Egyesült királyág vagy Nagy-Britannia."

Angliát ne keresd rajta, mert vagy Egyesült Királység néven van, ami a helyes (angol weblapokon sosem Graet Britan van írva, hanem mindig United Kingdom) vagy Nagy Britannia, ami az előző zárójeles részem fényében egy szokásos félrefordítás.

amúgy tele van a magyar köznyelv angolból félrefordított, oda nem való szavakkal.

Sokan hiszik, hogy az arrogáns erőszakost jelent.... pedig valójában nagyképűt jelent.

Ordenáré... az ordinary angol szó hétköznapi-t jelent, átlagost, míg sok magyar pont ettől teljesen ellentétes értelemben próbálja használni.

És sokan hiszik azt hogy Nagy Britannia egy orzág neve, pedig az a legnagyobb sziget földrajzi neve.

Az ország hivatalos hosszú formátumú neve,

Nagy Britannia ÉS Észak_Írország Egyesült Királysága, ahol ugye Nagy Britannia jelenti Angliát, Wales-t és Skóciát.

The United Kingdom of Great Britan and Northern Ireland